Steinmeier'den Ahmet Altan ve Osman Kavala iletisi

Steinmeier’den Ahmet Altan ve Osman Kavala iletisi

Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, katıldığı bir aktiflikte yaptığı sürgün temalı konuşmasında, Almanya’nın siyasi zulme uğrayanlara karşı sorumluluğuna değindi. Nasyonal sosyalist periyotta, ortalarında ülkenin en yeterli sanatçı ve entelektüellerinin de olduğu çok sayıda Alman’ın ülkesini terk etmek zorunda kaldığını hatırlatan Steinmeier, “Yabancı üniforma içindeki vatanseverler” olarak nitelendirdiği bu isimlerin birçoklarının Müttefik ülkelerin bilinmeyen servislerine hizmet ettiğini ve Almanya’nın Nazi diktatörlüğünden kurtarılmasına yardımcı olduğunu lisana getirdi.

Günümüzde Almanya’yı kendilerine sığınabilecekleri bir yer olarak görenler içinde de çok sayıda sanatçı ve ülkesi için gayret eden isimler olduğunu belirten Steinmeier, Türkiye ve Belarus’ta gazeteciler ile insan hakları için çaba eden şahısların tutuklanmasını da eleştirerek, “Örneğin Türkiye’de ülke dışına çıkamayan ya da cezaevinde olan Ahmet Altan ve Osman Kavala’yı anıyoruz. Yalnızca adalet, özgürlük ve demokrasi daveti yaptığı için Belarus’ta hapsedilen Maria Kolesnikova’yı ve Belarus’ta tıpkı nedenlerle mahpusta olan öteki pek çok kişiyi anıyoruz” tabirlerini kullandı.

Beispielhaft denken wir an Osman Kavala und Ahmet Altan, die in der Türkei im Gefängnis sitzen oder ihr Land nicht verlassen dürfen.

“İnsanlık tarihinin başlangıcından bu yana sürgün, vatansızlık, yabancı bir ülkede yaşama” üzere tecrübelerin daima yaşandığınnı vurgulayan Almanya Cumhurbaşkanı, “Vatanını terk etmek zorunda kalmak, insanlık için kökleri çok eskilere dayanan bir travmadır ve her bir yazgıda tekrar karşımıza çıkmaktadır. Sürgüne gitmek zorunda kalmak: Bu olgu her vakit varoluşun köklerine, hayatın en içteki özüne dokunur. Zira her insan ilişkin olduğu, sevdiklerinin olduğu, çocukluğunun lisanını duyup konuşabildiği bir meskeni, bir vatanı olsun ister. Şayet kendisine uzaklarda yeni bir vatan aramak zorunda kalırsa o vakit açık kollar, açık kalpler bulmalıdır” dedi.

DW Türkçe’ye VPN ile nasıl ulaşabilirim?

epd,DW / ET,BK